Marzo en aymara se dice Achuca

En marzo en los campos se perciben los efectos de los últimos meses de lluvia, todo está muy verde. En las zonas intermedias la papa , las habas… están floreciendo mientras que en las zonas bajas más próximas al lago ya se está cosechando y se empieza a remover y …

Febrero en aymara se dice Anata

ANATA en Aymara quiere decir juego; se le llama así por ser el mes de los carnavales donde se celebran los frutos y semillas que da la tierra y donde se juega/celebra en familia. En febrero continúan las lluvias, las papas y la quinua ya están en flor y la …

Enero en Aymara se dice chinuca

Estamos en Puno…y es Enero…y verano!!! Pero además, en Puno llueve en verano. Como dicen las puneñas y puneños” es tiempo de lluvia”. En Puno se habla de zonas altas y zonas bajas o intermedias. En las zonas bajas, las tierras se dedican al cultivo o a la chacra, donde …

Marzo en Aymara se dice Achuca

En marzo en los campos se perciben los efectos de los últimos meses de lluvia, todo está muy verde. En las zonas intermedias la papa , las habas… están floreciendo mientras que en las zonas bajas más próximas al lago ya se está cosechando y se empieza a remover y …

Febrero en aymara se dice anata.

ANATA en Aymara quiere decir juego; se le llama así por ser el mes de los carnavales donde se celebran los frutos y semillas que da la tierra y donde se juega/celebra en familia. En febrero continúan las lluvias, las papas y la quinua ya están en flor y la …

Enero en Aymara se dice Chinuca.

Estamos en Puno…y es Enero…y verano!!! Pero además, en Puno llueve en verano. Como dicen las puneñas y puneños” es tiempo de lluvia”. En Puno se habla de zonas altas y zonas bajas o intermedias. En las zonas bajas, las tierras se dedican al cultivo o a la chacra, donde …

Diciembre en Aymara se dice Uma-Pacha

Durante el mes de diciembre mientras se continúa con la siembra de forraje, en las zonas medias y bajas se comienzan a ver los primeros brotes de papa, oca y cebada . El día 4 de diciembre en algunas zonas  se celebra la fies  ta de Santa Bárbara y se …

Noviembre en Aymara se dice Lapaca

Noviembre comienza con el día de Todos los Santos. Es uno de los días más importantes del año porque durante ese día se recuerdan a las almitas de los seres queridos que se han ido. El 1 de noviembre en las casa de los difuntos se  colocan en la tómbola …

Octubre en Aymara se dice Taypi- Sata

Taypi quiere decir medio y Sata siembra. El nombre del mes está relacionado con lo que sucede en las zona media y baja; la siembra se hace entre septiembre y noviembre, por lo que octubre es el mes que queda en medio. En octubre en las zonas bajas comienzan las …

Septiembre en Aymara se dice Satai

En Septiembre llega la primavera. En las zonas altas alpaqueras  florecen las flores y los campos están verdes. Se aprovechan las temperaturas más cálidas para esquilar las alpacas y seleccionar las fibras. En las zonas bajas, cercanas al lago, se comienzan a ver los brotes de la cebada y las …