Agosto en Aymara se dice Llampaka

Agosto es el mes del viento. Allá donde vas encuentras a niños/as y mayores volando cometas. Es la época en la que se comienza a desterronar (labrar haciendo que la tierra dura se abra). En las zonas más bajas en las orillas del lago se siembran las habas, la cebada, …

Julio en Aymara se dice Willca-cuti

En Puno, julio sigue siendo un mes muy frío. En las zonas más próximas al lago se comienza a preparar la tierra para sembrar las papas (patatas) nuevas y en algunos lugares se siembran las habas. En las zonas altas alpaqueras el frío todavía es mayor; con temperaturas bajo cero, …

Junio en aymará se dice: Mara-t’aka

“Tiempo de helada”, hace mucho frío. Pero gracias al frío se consiguen dos productos muy apreciados en la zona: el chuño y la tunta. El chuño negro es un producto derivado de la papa (o patata),  se elabora en temperaturas muy bajas, se extiende en las pampas de las alturas …

Mayo en Aymara se dice Llamayu

MAYO – Llamayu Durante la época de la cosecha de mayo a agosto, debido a que no llueve y la tierra está seca,  es tradición de hacer la “huatia” o “huatiada”. Se trata de hacer un horno bajo tierra . Se cava un hoyo y alrededor se colocan piedras que …

Abril en Aymara se dice Qhasiwi

En abril en las zonas bajas los campos han dado ya sus frutos ¡comienza la cosecha! Se escarba en los campos para extraer los diversos tipos de papa de debajo de la tierra y se recoge la quinoa , las habas… En la zona se celebra la Semana Santa subiendo …

Marzo en Aymara se dice Achuca.

En marzo en los campos se perciben los efectos de los últimos meses de lluvia, todo está muy verde. En las zonas intermedias la papa , las habas… están floreciendo mientras que en las zonas bajas más próximas al lago ya se está cosechando y se empieza a remover y …

Febrero – Anata

ANATA en Aymara quiere decir juego; se le llama así por ser el mes de los carnavales donde se celebran los frutos y semillas que da la tierra y donde se juega/celebra en familia. En febrero continúan las lluvias, las papas y la quinua ya están en flor y la …